Download Brouillons d'un baiser. Premiers pas vers Finnegans Wake (Du by James Joyce,Daniel Ferrer,Marie Darrieussecq PDF

By James Joyce,Daniel Ferrer,Marie Darrieussecq

version interactive bilingue Français/Anglais.

"Avec los angeles découverte récente de quelques pages de brouillons égarées, c’est le chaînon manquant entre Ulysse et Finnegans Wake qui a été mis au jour.
Pour se relancer alors qu’il traversait une période d'incertitude, Joyce s’est mis à écrire de curieuses vignettes sur des thèmes irlandais. Ces petits textes, apparemment simplistes, sont les germes de ce qui deviendra le plus complexe des chefs-d’œuvre du vingtième siècle.
Nous publions ici pour l. a. première fois, dans los angeles langue originale et en traduction française, le cœur de cet ensemble qui s’organise autour de l. a. légende de Tristan et Iseult et notamment du foremost baiser des deux amants. Joyce s’efforce de décrire, dans une veine tantôt ugly, tantôt lyrique, ce baiser, présenté aussi bien comme un événement cosmique que comme un flirt sordide. L’étreinte se déroule sous le regard libidineux de quatre voyeurs séniles, dont les divagations donneront le ton et fixeront le sort de Finnegans Wake.

Ces textes nous révèlent un element inattendu de l. a. démarche créative de Joyce et offrent une voie d’accès à qui voudrait commencer à s’aventurer dans l’univers si intimidant de sa dernière œuvre."

Daniel Ferrer.

Show description

Read or Download Brouillons d'un baiser. Premiers pas vers Finnegans Wake (Du monde entier) (French Edition) PDF

Similar classic literary fiction books

Three Novels of New York: The House of Mirth, The Custom of the Country, The Age of Innocence (Penguin Classics Deluxe Edition)

For the a hundred and fiftieth anniversary of Edith Wharton's delivery: her 3 maximum novels, in a couture-inspired deluxe variation that includes a brand new creation by means of Jonathan FranzenBorn right into a exclusive big apple family members, Edith Wharton chronicled the lives of the rich, the good born, and the nouveau riches in fiction that regularly hinges at the collision of private ardour and social conference.

En lugar seguro (Libros del Asteroide) (Spanish Edition)

SinopsisCuando dos jóvenes parejas se conocen durante los angeles Gran Depresión surge entre ellas una amistad que durará toda l. a. vida. Son muchas las cosas que inicialmente comparten: Charity Lang y Sally Morgan están esperando su primer hijo, y sus maridos Sid y Larry son profesores de Literatura en los angeles Universidad de Wisconsin, aunque su relación se va haciendo más compleja a medida que comparten décadas de lealtad, amor, fragilidad y desacuerdos.

The Cairo Trilogy: Palace Walk, Palace of Desire, Sugar Street (Everyman's Library Contemporary Classics Series)

 Naguib Mahfouz’s extraordinary epic trilogy of colonial Egypt appears to be like right here in a single quantity for the 1st time. The Nobel Prize—winning writer’s masterwork is the engrossing tale of a Muslim kinfolk in Cairo in the course of Britain’s profession of Egypt within the early a long time of the 20th century. The novels of The Cairo Trilogy hint 3 generations of the kinfolk of tyrannical patriarch Al-Sayyid Ahmad Abd al-Jawad, who ideas his loved ones with a strict hand whereas dwelling a mystery lifetime of self-indulgence.

The Children of the Abbey (Valancourt Classics)

One of many best-selling novels of the nineteenth century and one of many maximum Gothic novels of all time returns to print during this first-ever scholarly editionRunning via a minimum of 80 versions within the 18th and nineteenth centuries, Regina Maria Roche's the kids of the Abbey (1796) used to be one of many greatest successes of its time, rivalling and maybe even outselling Ann Radcliffe's seminal Gothic The Mysteries of Udolpho (1794).

Extra info for Brouillons d'un baiser. Premiers pas vers Finnegans Wake (Du monde entier) (French Edition)

Sample text

Download PDF sample

Rated 4.22 of 5 – based on 13 votes